A young woman from China
enjoyed her very first kimono experience
during her trip to Hakodate.
After dressing in a beautiful kimono,
she visited several locations around the city
and enjoyed taking many photos.
At the end of the day,
we also photographed her
in our charming antique room.
Her beautiful smile showed
just how much she enjoyed
this special experience.
We were very happy
to help create a wonderful memory
of her trip to Japan.
Please watch the YouTube video
to see more of her special kimono experience.
日本語訳
中国から函館を訪れた女性が、
旅行の思い出として
初めての和服体験を楽しまれました。
美しい和服姿に変身した後は、
函館のさまざまな場所を巡り、
たくさんの写真を撮影しました。
そして最後は、
当店のアンティークルームでも
特別な撮影を行いました。
とても楽しそうな
素敵な笑顔が印象的でした。
日本旅行の素晴らしい思い出作りを
お手伝いできたことを、
私たちもとても嬉しく思います。
ぜひYouTubeで、
彼女の素敵な和服体験をご覧ください。
Language
Language- 日本語