「鏡の中の自分じゃないみたい……！」
函館旅行で当館を訪れた海外のお客様から
そんな感動の声をいただきました。
北海道唯一の男性1級着付け技能士、
真柄周二（イェイ写心家 真柄男爵）が、
手ぶらでお越しのお客様を最高の姿へ。
単なる「体験」を、
一生忘れられない「感動」へと変えていきます。
■ 心を奪われる「窓辺のシルエット」
特に喜んでくださったのが、
光に包まれた幻想的なシルエット写真でした。
顔がはっきり見えないからこそ、
着物の凛とした曲線美が際立ち、
函館の歴史的な情緒と溶け合います。
それは、お客様自身も気づかなかった
「内側に眠る美しさ」が花開いた瞬間でした。
プロカメラマンの確かな視点で、
あなたの人生という物語を
一生輝き続ける「写心」として形にします。
函館の旅で、
まだ見ぬ「最高の自分」に出会ってみませんか？
Blog Body (영어)
“Is this really me?”
A moment of pure magic unfolded
at Hakodate Wa-yo Modern Kimono Rental.
Shuji Magara, the only male
Grade 1 Certified Kimono Stylist in Hokkaido,
provides expert styling and professional photography.
We transform a simple rental experience
into a breathtaking memory.
■ The “Golden Silhouette” by the Window
Our guest’s absolute favorite was
the stunning silhouette shot.
By capturing the elegant lines of the kimono
against the historic interior,
we revealed a mysterious, cinematic beauty
that left her speechless.
It was the moment her hidden beauty
truly blossomed.
As a professional photographer
known as “Baron Magara,”
I capture the soul of your journey
in every single frame.
Come to Hakodate
and discover the most beautiful version
of yourself you’ve never met.
Please check out the video of this experience on YouTube!
Language
Language- 한국어