SNSで見かけたこの振袖に、ずっと憧れていた彼女。 「いつかこの着物を着て写真を撮りたい」 そんな想いを胸に、北海道・函館で 夢の振袖体験フォトがついに実現しました。 実際に袖を通した瞬間、 鏡の前でこぼれた笑顔がすべてを物語っています。 レトロな空間の中で撮影された一枚一枚は、 ただの記念写真ではなく、 “憧れが現実になった証”のようでした。 English She found this furisode on SNS and dreamed of wearing it someday. 하코다테에 위치, 홋카이도, her dream finally came true. The moment she put it on, her smile said … 계속
Language
Language한국어北海道函館旅行で、 初めての着物体験をされた女性のお客様。 「こんなにきれいになるなんて…」と、 仕上がった姿を見た瞬間、 思わずこぼれたその一言が印象的でした。 最初は少し緊張していたものの、 実際に着物を着て写真を撮ると、 自然と笑顔があふれ、 想像以上の仕上がりに大感動。 函館の歴史ある空間と、 和装の美しさが重なり、 一生の思い出になる 特別な着物体験フォトとなりました。 よかったらYouTubeをご覧ください。 中文（繁體中文） 在北海道函館旅行時， ?第一次體驗穿和服。 看到完成的模樣時， 忍不住?出：「沒想到會這麼漂亮！」 從一開始的緊張， 到拍照時自然流露的笑容， 這次和服體驗成為了 ?旅途中最難忘的回憶。 如果可以， 歡迎觀看我們的 YouTube 影片。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.
LanguageLanguage한국어雪景色に包まれた函館で、 ご家族そろって着物体験を楽しんでいただきました。 色とりどりの着物に身を包み、 子どもたちは初めての雪遊びに大はしゃぎ? 笑顔と笑い声があふれる、 とてもあたたかい時間になりました。 写真を撮るたびに、 「楽しい！」「また来たい！」という声が聞こえ、 ご家族の絆がより深まった一日。 函館の冬だからこそ味わえる、 特別な思い出になったと思います。 よかったらYouTubeをご覧ください。 ?? English In snowy Hakodate, this lovely family enjoyed a special kimono experience together. Dressed in beautiful kimonos, the children had so much fun playing in the … 계속
LanguageLanguage한국어冬の北海道、函館。 やわらかな光が差し込むアンティークな空間で、 一人の女性が“はじめてのドレス体験”に挑戦しました。 最初は少し緊張した表情。 慣れないドレス、初めての撮影、 どこに立てばいいのか、どう笑えばいいのか…。 でも、その緊張は、時間とともに少しずつほどけていきました。 カメラの前で、 ゆっくりと呼吸をして、 自分らしい笑顔を見つけた瞬間?? 「こんな私、知らなかった。」 撮影した写真を見たとき、 彼女はそうつぶやいていました。 それは、ただ“綺麗に写った”というだけではなく、 “新しい自分と出会えた”という感覚だったのだと思います。 この北海道旅行の中で、 さまざまな景色を見て、 たくさんの体験をしてきた中でも、 このドレス体験が いちばん心に残る思い出になったと、 とても嬉しそうに話してくれました。 私たちが大切にしているのは、 写真の美しさだけではありません。 その時間が、 「自分を好きになるきっかけ」になること。 緊張から笑顔へ。 そして、まだ知らなかった“自分”へ。 この一日が、 彼女にとって、そしてこれから体験される皆さまにとっても、 忘れられない思い出になりますように よかったらYouTubeをご覧ください LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.
LanguageLanguage한국어春の京都で初めて着物を体験し、 桜の下で忘れられない思い出を作った彼女。 そして今回、 「雪景色の中で、もう一度着物を着たい」 その想いを胸に、函館へ来てくれました。 選んだのは、 雪に美しく映える青色系の高級振袖。 白銀の世界の中で、 彼女の魅力をさらに引き立ててくれました。 屋外での撮影後は、 はこだて明治館のアンティークルームへ。 柔らかな自然光に包まれながら、 静かで上品な一枚を残しました。 完成した写真を見て、 「本当に来てよかった」と笑顔で話してくれた彼女。 この一日は、きっと一生の宝物です。 ・撮影場所 ・函館ベイエリア（雪景色ロケ） ・はこだて明治館 アンティークルーム 衣装・撮影 函館和洋モダン貸衣裳館 Hakodate kimono & dress rental shop よかったらYouTubeをご覧ください。 English Version She experienced wearing kimono for the first time … 계속
LanguageLanguage한국어静かな空気に包まれた函館の中で、 一人の女性が着物に身を包み、 ゆっくりと歩き出すその姿は、 まるで一輪の花のようでした。 派手さではなく、 凛とした佇まいと所作の美しさ。 着物が持つ本来の魅力が、 自然とあふれ出る瞬間でした。 帯の色、袖の揺れ、 ふと見せる柔らかな微笑み。 その一つひとつが、 大人だからこそ表現できる 深い美しさを映し出しています。 函館という街の落ち着いた雰囲気と、 和の装いが重なり合うことで、 特別な時間が生まれました。 「今の自分」を大切に残したい。 そんな想いに寄り添う、 着物体験フォトです。 よかったらYouTubeをご覧ください LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.
LanguageLanguage한국어ずっと 「着てみたかった」 その想いを胸に、 海外から函館を訪れてくれた女性たち。 初めて袖を通した着物、 そして目の前に広がる 雪景色の函館。 寒ささえも忘れてしまうほど、 心はワクワクでいっぱいでした。 雪の中での撮影を楽しんだあとは、 スタジオへ移動して 落ち着いた空間の中で ゆっくりと写真撮影。 着物を着た自分の姿に、 思わずこぼれる笑顔。 「着てみたかった」 その気持ちが叶った、 特別な一日となりました。 ? Post Caption (영어) They came all the way from overseas, carrying a simple wish in their hearts ? “I want … 계속
LanguageLanguage한국어ずっと心の中にあった 「いつかドレスを着て、写真を残してみたい」 そんな憧れを胸に、函館旅行の中で 特別なドレス体験をしていただきました。 ドレスを選び、ティアラを合わせ、 少しずつ気持ちが高まっていく時間。 撮影が始まると、 カメラマンの声かけや丁寧な導きによって、 緊張がほどけ、その方らしい表情が 自然と引き出されていきます。 光の入り方や空間の雰囲気、 ドレスのラインや立ち姿。 一つひとつを大切に感じながら進む撮影は、 写真を残すだけでなく、 その時間そのものが思い出になっていきました。 撮影後に感想を伺うと、 返ってきた言葉は―― 「うわ…楽しかった。最高。」 その一言とともに、 笑顔を抑えきれない表情が、 この体験のすべてを物語っていました。 函館旅行の思い出を、 ただの体験で終わらせず、 写真というかたちで残すドレス体験。 その一日の様子を、映像でもご紹介しています。 よかったら、ぜひ YouTubeをご覧ください。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.
LanguageLanguage한국어雪景色が広がる函館旅行で、 中国から来た3人の女性が 初めての豪華振袖レンタル体験を楽しまれました。 着物が大好きな彼女たちは、 「雪の中で振袖を着て写真を撮りたい」という 憧れを胸に函館へ。 明治館の中で衣装選びからスタートし、 ヘアセット、帯締めまで丁寧に整え、 振袖姿が完成した瞬間には 思わず笑顔と歓声がこぼれました。 撮影では、 雪が舞う函館ならではのロケーションで 振袖姿を美しく残し、 撮影後には雪遊びを楽しむ場面も。 最後は3人そろって記念撮影。 旅の思い出が、 写真と動画として形に残る 特別な一日となりました。 ぜひ、 YouTubeでその様子をご覧ください。 ?? 中文（?体字） 在雪景如画的函?旅行中， 三位来自中国的女性 体?了人生第一次的豪?振袖租?拍?. ??非常喜?和服， 一直憧憬着 「在雪中穿着振袖拍照」的体?， ?次?于在函???了梦想。 从服装挑?、?型??、 到精心搭配的腰?， 当穿上振袖的那一刻， ?上自然露出了??的笑容。 在雪景中拍??束后， ????心地玩起了雪， ???旅行留下了 ?忘又美好的回?. ?迎通? 유튜브?看当天的精彩??. … 계속
LanguageLanguage한국어アメリカから北海道・函館へ。 今回のお客様は、日本旅行の思い出として 初めての袴体験を楽しみに 当店へお越しくださいました。 まずは衣装選びからスタート。 たくさんの中から 「これが着たい」と選ばれた一着に、 自然と笑顔がこぼれます。 着付けの時間も、 鏡を見ながら少しずつ変わっていく姿に ワクワクした様子がとても印象的でした。 そして、いよいよ撮影。 歴史ある建物の空間の中で、 袴姿がより美しく映える瞬間を 一枚一枚大切に撮影しました。 撮影が終わる頃には、 とても素敵な笑顔に。 「本当に良い思い出になりました」 その言葉が、何より嬉しい時間でした。 函館旅行の思い出として、 日本文化に触れる袴体験フォト。 よかったらYouTubeをご覧ください。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.
LanguageLanguage한국어(c) All rights reserved 갤러리 M.a.k