20256월

台湾からの4人組、函館で感動の衣装体験！翌日はマラソン出場へ

　　　　 2025年6月29日、函館マラソン出場のために 台湾から訪れた4人の女性たち。 この日のために体調を整え、 しっかりトレーニングを積んできたそうです。 万全の状態で函館に到着し、 おいしい食事や美しい街並みに触れるうち、 「せっかくだから記念撮影でもしようか」 と話が盛り上がり、当店にお越しくださいました。 和装とドレスを纏い、撮影が始まると 笑顔と笑い声が自然にあふれ、 最後に写真を見ながら「最高の思い出になった」と、 皆さんの目がキラキラと輝いていました。 「明日も頑張れそうです！」 そう言って帰られる姿が印象的でした。 皆さまのマラソンでのご健闘を心からお祈りしています。 そしてまたいつか函館でお会いできますように。 ? よかったらぜひ、YouTubeの動画もご覧ください?? ??【繁體字ブログ文章（台湾語版）】 2025年6月29日，為了參加函館馬拉松， 來自台灣的四位女生來到日本。 ?們為了這一天，努力調整身體?態、積極訓練。 抵達函館後，美食與美景讓心情放鬆了下來， 大家突然提議：「既然來了，要不要拍個紀念照？」 於是決定體驗和服與洋裝的變身之旅? 穿上衣裝、進行拍攝的過程中， 充滿了歡笑與驚喜的表情。 看到照片的那一刻，?們開心地?： 「這是一生難忘的回憶！」 ?個人的眼神都閃爍著光芒， 「有這段回憶，明天一定能更努力！」 這樣的話語，讓我們也深受感動。 衷心祝福大家在馬拉松中順利完賽， 期待未來能再次在函館相見！ ? 歡迎點?觀看我們的YouTube影片??? LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

花婿のご両親からの贈り物で叶った函館フォトウェディング

花婿のご両親からの贈り物として、 サプライズで用意されたフォトウェディング。 前日にその話を聞いた花嫁さんは、 嬉しさと楽しみでなかなか眠れなかったそうです。 当日はヘアメイクもドレスも完璧に仕上がり、 明治館スタジオから八幡坂まで、 函館の人気スポットで美しい思い出を刻みました。 ご両親の愛と2人の笑顔に包まれた、 まさに映画のような特別な一日でした。 よかったらYouTubeもご覧ください。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

하코다테 드레스 체험 사진|어머니의 사랑이 가득한 하루

　 お母様から娘さんへ贈られた、心温まるプレゼント。 それは「お気に入りのドレスで、特別な記念撮影をしてほしい」という思いでした。 これまで努力してきた娘さんへ、 ご褒美として体験されたドレス撮影。 プロカメラマンが函館赤レンガ倉庫を舞台に 、美しい瞬間を一枚一枚に収めました。 ドレスに身を包んだ娘さんの笑顔と、 そっと見守るお母様の優しい眼差し。 初夏の光に包まれながら、 親子の愛が感じられる特別な時間となりました。 撮影が終わった後、 「一生の思い出になりました」 と嬉しそうに語ってくださいました。 この素敵な体験の様子を ぜひYouTube動画でもご覧ください。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

하코다테 어른 여행의 즐기는 방법 드레스를 입고 기념 사진 체험

　 仲良しのご夫婦4人が、函館旅行の記念に ドレス体験を楽しみにご来店くださいました。 明治の雰囲気が残るレトロな洋館で、 優雅な衣裳に身を包み、笑顔で記念撮影。 人生の節目にぴったりの特別な時間となりました。 「ドレスを着るのは久しぶりで、 ちょっと照れくさいけど楽しかった」と、 皆さま笑顔でお話しくださいました。 この様子を動画にまとめましたので、 よろしければYouTubeもご覧ください? LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

하코다테 포토 웨딩|만남의 장소에서 찍은 기념 사진의 이야기

　　　 かつて函館に転勤し、同じ会社で出会ったおふたり。 今は東京に戻り、新たな生活をスタートされています。 そんなおふたりが選んだのは、思い出の地「函館」でのフォトウェディング。 明治館の美しいレンガ、港町の風景、 すべてが出会いの記憶を呼び起こす特別な背景となりました。 この映像と写真は、結婚祝賀会でも上映されるとのこと。 人生の大切な節目に、もう一度訪れた函館。 その選択に、私たちも心を打たれました。 大切な想い出を、写真と映像に。 函館でのフォトウェディングをご希望の方は、 ぜひ当店までお気軽にご相談ください。 よかったら、YouTubeもご覧ください。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

하코다테 여행에서 실현되는 둘만의 생일 기념 사진

　　　 誕生日旅行で函館を訪れた 仲良しカップルのおふたりが、 素敵な街並みに感動し、 当店を見つけてくださいました。 選んだのは、 イエロードレスとタキシード。 笑顔あふれるドレス体験と 函館ベイエリアでのロケ撮影。 ふたりの特別な1日が、 まるで映画のワンシーンのように 輝いていました? ?撮影：イェイ写心家_真柄男爵 （@shuji_magara_photo） よかったらYouTubeも ご覧ください?? LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

하코다테 하치만구 신사에서 일본 의상 신젠 의식의 하루 에코 의상을 입은 단백색

　　　 白無垢と黒紋付に身を包み おふたりが選ばれたのは 函館八幡宮での神前式でした。 この日は、ヘアメイクから始まり、 境内での厳かな挙式、 そして境内での撮影まで 一日を丁寧に記録しました。 鳥居をくぐる姿や手水舎での所作、 神殿での静謐なひととき、 すべてが日本の伝統美に 包まれていました。 おふたりにとって一生の思い出となる 特別な時間のお手伝いができたこと、 心より嬉しく思います。 よかったらYouTubeも ご覧くださいませ。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

하코다테 여행에서 옷 입기 체험 여자 여행의 끝에서 최고의 추억

家庭のことを少しだけ忘れて、 4人で函館女子旅へ。 最後に選んだのは、 夢のようなドレス体験。 外に出る瞬間、ちょっと勇気がいったけれど、 手を取り合えば、不安もすぐに笑顔に変わりました。 ドレスを着た自分に驚き、 写真や動画を撮りながら 「私たち、こんなに輝けるんだ」 と感じたひととき。 忘れられない最高の思い出ができました。 よかったらYouTubeもご覧ください。 このたびは当店をご利用いただき、 本当にありがとうございました。 皆さまにお会いできたこと、心から嬉しく思います。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.

호화 유람선을 타고 미국에서 하코다테까지|첫 기모노 체험에 감동!

　　 アメリカから豪華客船で函館に寄港された 素敵なご夫婦が、はじめての着物体験に挑戦されました。 五稜郭公園や明治館でのロケーション撮影も大満足！ ご主人はアンティークルームでサムライ風の撮影にも挑戦。 おふたりの笑顔がとても素敵で、スタッフ一同心温まる撮影となりました。 旅の素敵な思い出の一コマになっていれば嬉しいです。 よかったらYouTubeもご覧ください。 ? English version (for the guests / 블로그 / 인스타그램) A wonderful couple from the US visited Hakodate on a luxury cruise and enjoyed their very first kimono experience. They were delighted … 계속

하코다테 여행에서 실현할 수 있는 드레스 체험 사진|모토마치 파크・베이 에어리어의 로케 촬영

　. 憧れのドレスで撮影を楽しみに 函館旅行にお越しくださった素敵なお二人。 今回は元町公園の桜や歴史ある建物を背景に、 そして金森赤レンガ倉庫のベイエリアで フォトウェディング気分の撮影体験を たっぷり楽しまれました?。 お二人の仲睦まじい姿に、 観光客の方々からも大きな拍手が！ 「想像以上に楽しかった！一生の思い出に」と 大変喜んでいただきました?。 当店をご利用、 そして撮影させていただき、 ありがとうございました。感謝しております?。 最後にYouTubeもご覧ください??。 LanguageLanguage한국어영어中国語(簡体)中国語(繁体)일본어 포르투갈어 이 페이지는 자동으로 번역되었습니다. 원래 내용과 다를 수 있습니다.