2025年6月29日、函館マラソン出場のために
台湾から訪れた4人の女性たち。
この日のために体調を整え、
しっかりトレーニングを積んできたそうです。
万全の状態で函館に到着し、
おいしい食事や美しい街並みに触れるうち、
「せっかくだから記念撮影でもしようか」
と話が盛り上がり、当店にお越しくださいました。
和装とドレスを纏い、撮影が始まると
笑顔と笑い声が自然にあふれ、
最後に写真を見ながら「最高の思い出になった」と、
皆さんの目がキラキラと輝いていました。
「明日も頑張れそうです！」
そう言って帰られる姿が印象的でした。
皆さまのマラソンでのご健闘を心からお祈りしています。
そしてまたいつか函館でお会いできますように。
? よかったらぜひ、YouTubeの動画もご覧ください??
??【繁體字ブログ文章（台湾語版）】
2025年6月29日，為了參加函館馬拉松，
來自台灣的四位女生來到日本。
?們為了這一天，努力調整身體?態、積極訓練。
抵達函館後，美食與美景讓心情放鬆了下來，
大家突然提議：「既然來了，要不要拍個紀念照？」
於是決定體驗和服與洋裝的變身之旅?
穿上衣裝、進行拍攝的過程中，
充滿了歡笑與驚喜的表情。
看到照片的那一刻，?們開心地?：
「這是一生難忘的回憶！」
?個人的眼神都閃爍著光芒，
「有這段回憶，明天一定能更努力！」
這樣的話語，讓我們也深受感動。
衷心祝福大家在馬拉松中順利完賽，
期待未來能再次在函館相見！
? 歡迎點?觀看我們的YouTube影片???
Language
Language- 日本語