豪華客船で函館に訪れた海外からのご婦人。
日本の文化に惹かれ、着物体験を決意されました。
当店でヘアセットと着付けを行い、
完成した姿をご覧になった瞬間、
「まるでプリンセスのよう！」と感動の笑顔。
そのままベイエリアに出かけると、
「とてもきれい！」「可愛い！」と
たくさんの方から声をかけられ、
夢のようなひとときを満喫されていました。
彼女のキラキラとした瞳と幸せな表情は、
私たちスタッフにとっても忘れられない光景です。
プリンセスタイムのような体験の様子を、
ぜひYouTube動画でもご覧ください
A woman from overseas came to Hakodate on a luxury cruise ship.
Attracted by Japanese culture, she decided to try wearing a kimono.
After getting her hair done and dressed at our store,
the moment she saw the finished product,
she exclaimed with an excited smile, “She looks just like a princess!”
When she went out to the bay area,
many people called out to her,
“She’s so pretty!” and “She’s so cute!”
and she enjoyed a dreamlike time.
Her sparkling eyes and happy expression
are a sight that even our staff will never forget.
Please take a look at our YouTube video to see what this princess-like experience was like
Language
Language- 日本語