A lovely family visited us from Taiwan. They had their first kimono experience in Hakodate.

  

大人の女性3人組の心温まる家族をご紹介します。
母と、彼女の娘さんたち2人が、当館の着物体験を楽しまれました。

最初に、母の髪型をモダン衣裳館のスタッフが担当。
繊細なアップヘアに、華やかな髪飾りを添えることで
母の上品さを一層引き立てました。

娘たちは母の変身に目を輝かせながら、
自らも鮮やかで可愛い柄の着物をセレクト。
皆さん自分で着物をチョイスし、
3人それぞれの個性が際立っていました。

終始笑顔が絶えない3人。
記念撮影では、その温かな家族の絆が
しっかりと写し出されていました。

当館での体験は、家族の絆を深める特別な時間となります。
皆さまも、このような素敵な瞬間を共有しにいらしてくださいね。

YouTubeをご覧ください

Introducing a heartwarming family of three adult women.
Her mother and her two daughters enjoyed the kimono experience at the hotel.

First of all, the staff of the modern clothing store was in charge of my mother’s hairstyle.
By adding a gorgeous hair ornament to a delicate updo
It accentuated her mother’s elegance.

The daughters glistened at her mother’s transformation,
Select a kimono with a vivid and cute pattern.
Everyone chooses their own kimono,
Each of the three had distinct personalities.

Three people who can’t stop smiling from beginning to end.
In the commemorative photo, the warm family bond
It was well documented.

The experience at the hotel will be a special time to deepen family ties.
Everyone, please come and share such a wonderful moment.

watch youtube